domain transfer failing - spamgone.net

[http://dummy.us.eu.org/robert (Robert)]

I am trying to transfer my domain back to homepageuniverse .  It says that
the domain is already in the system.  I transferred the domain
(spamgone.net) to another registrar a while ago, but wish to re-transfer
it back to homepageuniverse.

My username is "robert".

Thanks.