Re: P.S. on translate

[http://dummy.us.eu.org/robert (Robert)]

 > From: Brian <http://www.cs..edu/~b>
 > Date: Fri, 3 Jul 2026 17:59:08 -0700
 >
 > Okay, 67% of you didn't get it.  (Sample size of three.)
 > 
 > "Award," the last word of its translation, is supposed to be "a word."
 > The weird thing is that they're spelled differently, even though they
 > sorta sound the same, and computers are so writing-based.

AFAIK, Google uses Youtube videos for training its models.  Maybe for
translate, too?

https://www.cnbc.com/2025/06/19/google-youtube-ai-training-veo-3.html