It turns out that when you do "suspend" on your computer, it actually does
"hibernate". And it seems to work.
But, hopefully, I won't have similar problems in the future. It seems that
pressing the "power" button seems to do the trick of actually shutting it down.